Dislokasyon

Koreograf / Choreography: Gizem Bilgen

Dramaturg / Dramaturgy: Anne-Marije van den Bersselaar

Müzik Tasarımı / Music Design: Mehmet Irdel & Løt.te

Kostüm Tasarımı / Costume Design: Milen Nae

Işık Tasarımı / Lighting Design: Murat Ersan

Proje Asistanı / Project Assistant: Ülkü Şahin

 

“İnsanlar arasında varolan hikayelere yakından baktığınız bir manzaranın içine çekiliyorsunuz. Biçimsel kompozisyonun yapı bozuma uğratılması ve sahne üzerinde değişen dinamiklerin çağrışımları bizi kendi hayatlarımıza ve anılarımıza geri götürüyor. disLokasyon, ânın estetiği üzerine kurulu ses derlemesi ile bir çok farklı anlam katmanında değerlendirilebilir. İddialı bir beden kullanımı ile gerçek anlamda saf ve eklektik olan bu performans herkesin deneyimleyebileceği bir “roller coaster” yolculuğu.”

Anne-Marije van den Bersselaar

 

“You are zoomed into a landscape of existing interpersonal stories. Deconstruction of the formal composition and shifting movement dynamics, bring our associations back to our own lives and memories. disLokasyon can be unfolded in multiple layers built on sound compilation. This truly pure and eclectic performance with daring physicality is a ollercoaster journey for everyone to experience.”

Anne-Marije van den Bersselaar

 

Dansçılar / Dancers: Buse Ercan Öztekin*, Emre Olcay*, Gizem Bilgen, Mert Öztekin*

Hareket Korosu / Movement Chorus: Begüm Sezer, Can Özmen, Çağdaş Ali Çakır, İsmet Köroğlu, Mehmet Bahattin Genç, Meltem Gürlevik, Müzeyyen Durgun, Onur Tanyeri, Sinan Akdoğan, Su Güzey 

 

Akbank Sanat ve Hollanda Konsolosluğuna değerli katkılarından dolayı teşekkür ederiz.

We would like to thank Akbank Sanat and The Netherlands Embassy for their kind support.

*MDT İstanbul dansçıları / dancers